Startseite | Kontakt | Seitenstruktur | Tageslosung |

Europäisches Jugendwerk e.V.

   

 aktionen im jahr 2001

29. September - 6. Oktober 2001
Hilfstransport II/01 nach Pinsk, Belarus

Der zweite Hilfstransport diesen Jahres nach Pinsk in Belarus (29.9. - 6.10.) brachte Hilfsg?ter f?r das Entbindungskrankenhaus, den Invalidenverein und die Schule in Asneschizy. Die Hinfahrt dauerte nur 28 Stunden. Davon wurden 3 Stunden an der Grenze bei G?rlitz und 7 Stunden an der Grenze bei Brest f?r die Abwicklung der Formalit?ten ben?tigt. Die wichtigsten Hilfsg?ter waren ein Fetalmonitor (CTG) und Bettw?sche f?r das Entbindungskrankenhaus sowie ein elektrischer Rollstuhl f?r eine behinderte Frau. Die Schule erhielt Tische und St?hle f?r eine neues Klassenzimmer sowie verschiedene Unterrichtsmaterialien. Der Invalidenverein bekam Kleiderspenden und Schuhe f?r den bevorstehenden Winter.Unsere Partner in Pinsk hatten wieder ein sehr sch?nes Programm organisiert. Am Sonntag ging es nach der Ankunft zum erholsamen Stadtbummel an den Fluss. Nachdem am Montag die Hilfsg?ter abgeladen waren, lud der Invalidenverein am fr?hen Abend zu einem kleinen Umtrunk mit Imbis ein. Die Festung Brest und der Nationalpark Beloweshskaja Puschtscha wurden am Dienstag besichtigt. In diesem Nationalpark haben die letzten Wisente Europas ?berlebt. Au?erdem sind Elche und viele andere Tiere zu sehen. Abends lud eine Familie im Dorf Asneschizy ein. Am Mittwoch Vormittag war Zeit, den Basar zu besuchen und nachmittags veranstaltete der Invalidenverein ein Konzert in der P?dagogischen Fachschule. Der Donnerstag war f?r die Kinder reserviert. Erst stand Fenstermalen mit der 3. Klasse und danach Fu?- und Volleyball auf dem Programm. Um 18 Uhr lud die Schule zu einem gro?en Festessen aus Anlass des Tages des Lehrers am 7.10. Am Freitag wurde wie an allen Tagen noch einmal in der Schule Mittag gegessen und danach die Heimfahrt angetreten.

08.-28. Juli 2001
Kindererholung in Dresden, Deutschland     Flugblatt zum Lager

Wir hatten in diesem Jahr 16 Kinder aus Weissrussland zur Erholung in der 81. Grundschule Dresden-D?lzschen zu Gast.

19.-27. Mai 2001
Jugendbegegnung in Dresden und Horny Podluzy, Deutschland/ Tschechien

Das Treffen begann am 19.05. mit der Anreise der wei?russischen Gruppe. An den folgenden Tagen stellen wir Dresden vor und fuhren am 24.05. gemeinsam nach Tschechien zum Tennisturnier. Die Begegnung endete mit der Verabschiedung der wei?russischen Gruppe in Prag.

24.-27. Mai 2001
Tennisturnier in Horny Podluzy, Tschechien

Endlich war es soweit. Spiel, Spa?, sportliche Bet?tigung und Erholung waren angesagt! Wir f?hrten unser traditionsreiches Tennisturnier diesmal wieder in der b?hmischen Nachbarschaft durch und zwar vom 24.Mai (Himmelfahrt) bis 27. Mai 2001 im Sportpark Jiretin. Jiretin liegt in der N?he von Rumburk, ca. 35 Autominuten vom Grenz?bergang Schmilka-?rensko entfernt. Wir hatten unser Quartier in der wundersch?nen Pension "Jana" im 3 km entfernten Horny Podluzy (Obergrund). Das Wetter war erstklassig und so konnten wir auch den Pool und das Beach-Volleyball-Feld ausgiebig nutzen.Zun?chst wurden die Spielpaarungen/Gruppen ausgelost und nach kurzer Einspielzeit starteten wir in unser dreit?giges Turnier. Unsere Mitspieler aus Pinsk und Grodno erhielten ein Intensivtraining, um mit dem Tennis und seinen wichtigsten Grundregeln vertraut zu werden. Am Freitag und Samstag spielten wir das Turnier aus. Am Samstag Abend fand die Siegerehrung uns anschlie?end unsere beliebte Players-Night statt (diesmal sehr beschaulich).

14.-21. April 2001
Hilfstransport I/2001 nach Pinsk, Belarus

Die Hilfsg?ter waren f?r das Rod Dom, das Kreiskrankenhaus, den Kreis-Invalidenverein und die Dorfschule Asneschizy bei Pinsk bestimmt. Die Rollst?hle und die Unterrichtsmittel (3 Polylux, 3 PC etc.) sowie der Zahnarztstuhl l?sten neben den vielen Kleider- und W?schespenden gro?e Freude aus. Der Transport ist am 15.4. kurz vor Mitternacht in Pinsk angekommen. Die Reisezeit erreichte durch Glatteis (6 Stunden Stop) und weitere Widrigkeiten einen neuen Rekord von 39 Stunden (f?r 1000 km). Die Abfertigung an den beiden Grenzen verlief normal. Am 16.4. wurde mit der Entzollung begonnen. Bereits einen Tag eher als geplant war das Team am 21.4. mit den leeren Fahrzeugen wieder zur?ck in Dresden.

15.-21. April 2001
Jugendbegegnung in Pinsk und Grodno, Belarus

Die Gruppe ist wohlbehalten in Wei?russland angekommen. Es gab abgesehen vom Wetter unterwegs keine Schwierigkeiten. Als Quartier diente eine ehemalige Dorfschule, die mit einigen Betten aufger?stet als "Basa" bezeichnet wird. Gekocht wurde fr?h und abends selbst, zum Mittagessen lud die benachbarte Dorfschule. Die Kinder der Dorfschule erhielten je ein Ostergeschenk.Das Programm war sehr umfangreich. So besuchte die Gruppe am Donnerstag, dem 19.4.01, die Stadt Grodno (Hrodna) im Dreil?ndereck Belarus-Polen-Litauen und traf sich mit Studenten und Teilnehmern der Jugendbegegnung in Dresden (Okt 00).

   
  Haftungsausschluss | Impressum | Datenschutz |